일본어 맛있다 표현. 오이시(おいしい), 우마이(うまい) 많이 쓰는 표현은? + 우메 / 맛없다 / 오이시쿠나레!

일본어로 맛있다라는 표현은 다양하게 있습니다.

특히 일본 드라마를 보면 그 표현이 정말 성별로도 다양함을 느끼는데요.

맛있다의 기본형은 오이시이(おいしい）입니다. 

가장 무난하게 쓸 수 있는 "맛있다"라는 표현인데요.

이 외에도 많이 쓰는 표현으로 우마이(うまい）가 있습니다. 

 

둘 다 많이 쓰는 표현인데, 여기에는 좀 지역이나 성별의 차이가 존재합니다.

물론 성격에 따라서도 다를 수 있지만...

 

보통 드라마를 보면 여자들은 오이시이 (おいしい)를 자주 쓰는걸 보실 수 있을겁니다.

오이시이가 조금 더 단정한 느낌의 표현이기 때문인데요.

 

반면에 우마이(うまい)는 남자들이 많이 쓰는 느낌입니다.

드라마나 영화에서 보면, 음식을 먹고 우마이! 라고 말하는 경우를 보실 수 있을겁니다.ㅎㅎ

(단, 여자지만 남성스러운 캐릭터나, 시대별, 지역에 따라서 혼용하여 쓸 수 있습니다.)

 

그런데 여기서 한 가지!

드라마를 보다보면 우마이(うまい）가 아닌, 표현으로 말 할 때도 있는걸 보실 수 있는데요!

이럴 때 보통 많이 보이는 단어가 아래 표현입니다.

 

우메!  or  우멧!  or  웃~메!  or  웃~마! or 우마!

 

위에서 알려드린 우마이보다 오히려 자주 들은 느낌이 드시죠?ㅎㅎ

둘 다 조금 활발한 남성의 드라마 캐릭터가, 시원한 맥주를 마시고 소리치는 이미지를

상상하시면서 발음 해 보시면 딱 어떤 느낌인지 아실겁니다 ㅋㅋㅋㅋ

 

딱 느낌 오죠?ㅋㅋ

 

반대로 맛없다는 마즈이(まずい）입니다. 이표현은 보통 마즈이로 많이들 발음합니다.

위에 우마이처럼 이 표현도 마즈!(まず）라고 많이들 표현합니다.ㅎㅎ

 

실제로 드라마에서는 이런 표현을 더 많이 들으실겁니다.

 

그리고 마지막!

오이시쿠 나레!

 

아마 메이드카페에서 보통 이렇게 맛있어지는 주문을 외쳐준다는 걸로 유명한데요!

오이시쿠 + 나레(なる'되다' 의 명령형) 가 합쳐진 표현으로

맛있어져라! 라는 주문입니다 ㅋㅋㅋ