반응형 일본어22 일본어공부팁1 - 일본어 독학으로 배우기 (초급을 위한 교재 추천) 안녕하세요! 오무소바입니다! 오늘은 일본어를 독학하시는 분들을 위해서 교재를 추천해 보려고 합니다. 바로 동양북스의 [굿모닝 독학 일본어 첫걸음]이라는 책인데요. (저는 정말 이 책을 좋아합니다...ㅎㅎ) 이 책을 추천하는 이유 중 가장 큰 이유는 무료강의가 있기 때문입니다. 예전에 [민나노 니혼고]라는 책으로 일본어 공부를 시작한적이 있었는데, 저랑 맞지 않았던건지.. 의지가 약했던건지... 실패했던적이 있었습니다 (ㅋㅋㅋ) 그리고 몇 년이 지나고 다시한번 도전 해 보자 라는 마음으로 [굿몬이 독학 일본어 첫걸음]을 구매해서 독학으로 공부를 했었습니다. 역시나 히라가나, 카타카나... 처음부터 외우기가 힘들더군요 ㅠㅠ (히라가나와 카타카나는 다음 글에서 한번 다뤄볼까 합니다.) 그래서 대충 일단 외우고.. 2023. 8. 26. 일본이야기2 - 일본인은 배신을 잘 한다? 겉과 속이 다르다? 안녕하세요! 오무소바입니다! 오늘은 일본사람들의 겉과 속이 다른이야기를 하려고 합니다. 흔히들 우리나라 사람들은 "일본인은 겉과 속이 다르다! 뒤에 칼을 숨기고 있다!"라고 말합니다. 앞에서는 친절한척 하지지만 배신을 한다는 이야긴데요... 하지만 이건 정말 틀린 이야기입니다. 겉과 속이 다른것은맞습니다. 하지만 그것은 '상대방을 속여서 내가 이득을 취해야겠다!'라는 생각이 아닙니다. 오히려 '상대방의 기분을 상하지 않게 하기 위해서, 내 의견을 크게 보여주지 않아야겠다.' 라는 마인드기 때문입니다. 하나의 스토리로 예를 들어보겠습니다. 일본인 A와 B가 업무상으로 만난 관계고, 친한 관계가 아닙니다. A : 안녕하세요 B씨. 저번에 말씀드렸던 서류를 가져왔는데 근처 카페에서 이야기를 하고 싸인을 하실까.. 2023. 8. 26. 삶다, 찌다 일본어로? 유데루(茹でる)와 니루(煮る) - (일본어 공부) 안녕하세요! 오무소바입니다. 오늘은 일본어로 '삶다'에 대한 두 가지 표현 유데루(茹でる)와 니루(煮る)를 알려드리려고 합니다. 먼저 유데루(茹でる)부터 설명해 보겠습니다. - 유데루(茹でる) 뜨거운 물로 식재료를 가공하는 것. 예문) 「卵を茹でておいて」 계란 삶아놓고, 「調理の前に油を落とすためにおでんを茹でます」 조리 전에 기름을 빼기 위해 어묵을 삶습니다. 위와같이 요리를 하기 위해 뜨거운 물로 준비(?)를 하는 정도의 표현입니다. 굳이 설명을 위해 표현하자면 '데치다'의 느낌의 삶다일까요? 반면 니루(煮る)는 이제 본격적으로 요리 단계에 들어갑니다. - 니루(煮る) 뜨거운 물로 식재료를 가공하는 것. 예문) 「卵に味をつけるために醤油と味醂で煮ます」 달걀에 간을 맞추기 위해 간장과 미림으로 삶습니다" 「.. 2023. 8. 20. 너의 이름은, 무스비의 뜻은? 君の名は (ft. 엔무스비, 縁結び) (일본어 공부) 안녕하세요! 오무소바입니다. 지난 포스팅에 이어, 오늘은 너의 이름은에서 나오는 무스비(むすび)의 뜻을 알려드리려고 합니다. ^^ (지난 포스팅 : 너의 이름은. 키미노나와(君の名は), 키미노 나마에와 뜻은? (tistory.com) ) 무스비를 네이버 사전에 검색해 보면 이렇게 나옵니다. むすび[結び] 맺음;매듭, 끝맺음;결말 일본어 공부할 때 '무스비'와 관련된 단어로 가장 쉽게 접할 수 있는 단어가 '縁結び(엔무스비)"입니다. 엔 = 연(인연) + 무스비(잇는다) = 인연을 잇다 = 연애 소원성취!!! 일본 여행 중 신사를 보면 가끔 이런 '엔무스비'로 유명한 신사들이 있습니다. 바로 짝사랑하는 사람이나 연애가 잘 진행될 수 있도록 기도하면 잘 이루어 진다고 유명해진 신사들이죠. '엔무스비(인연을 .. 2023. 8. 20. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
